German-Spanish translation for "koenigs fliegenpilz"

"koenigs fliegenpilz" Spanish translation

König
[ˈkøːnɪç]Maskulinum | masculino m <Königs; Könige>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rey More examples...
  • reyMaskulinum | masculino m
    König auch | tambiéna. Spielkarte, Schachfigur
    König auch | tambiéna. Spielkarte, Schachfigur
examples
  • der König der Lüfte (≈ Adler) poetisch, dichterisch | poéticopoet
    el rey de los cielos
    der König der Lüfte (≈ Adler) poetisch, dichterisch | poéticopoet
  • der König der Tiere
    el rey de los animales
    der König der Tiere
  • jemanden zum König erheben
    hacer rey ajemand | alguien alguien
    elevar ajemand | alguien alguien al trono
    jemanden zum König erheben
    • hide examplesshow examples
examples
  • die Heiligen Drei Könige Religion | religiónREL
    los Reyes Magos
    die Heiligen Drei Könige Religion | religiónREL
  • das Fest der Heiligen Drei Könige Feiertag
    el día de Reyes
    das Fest der Heiligen Drei Könige Feiertag
  • das Fest der Heiligen Drei Könige
    das Fest der Heiligen Drei Könige
Fliegenpilz
Maskulinum | masculino m <Fliegenpilzes; Fliegenpilze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oronja falsa
  • oronjaFemininum | femenino f falsa
    Fliegenpilz
    Fliegenpilz
salben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
untar, ungir
  • untar
    salben
    salben
  • ungir
    salben Religion | religiónREL
    salben Religion | religiónREL
examples
  • zum König salben
    ungir por rey
    zum König salben
  • der Gesalbte des Herrn
    el Ungido del Señor
    der Gesalbte des Herrn
Philipp
[ˈfɪlɪp]Maskulinum | masculino m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Felipe
  • FelipeMaskulinum | masculino m
    Philipp Königsname
    Philipp Königsname
examples
sogar
Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incluso, hasta, aun
examples
  • sogar wenn
    aun cuando
    sogar wenn
  • sogar der König
    el mismo (oder | ood el propio) rey
    sogar der König
  • ja, sogar …
    es más …
    ja, sogar …
ausrufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
llamar proclamar
examples
  • jemanden (über Lautsprecher) ausrufen lassen
    llamar ajemand | alguien alguien (por el altavoz)
    jemanden (über Lautsprecher) ausrufen lassen
  • proclamar
    ausrufen Politik | políticaPOL
    ausrufen Politik | políticaPOL
examples
  • jemanden zum König ausrufen
    proclamar ajemand | alguien alguien rey
    jemanden zum König ausrufen
Heil
Neutrum | neutro n <Heils>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
salvación salvación More examples...
  • salvaciónFemininum | femenino f
    Heil Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Heil Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • salvaciónFemininum | femenino f
    Heil Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Heil Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • im Jahre des Heils
    en el año de gracia
    im Jahre des Heils
examples
  • Heil dem König! obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    ¡viva el rey!
    Heil dem König! obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
heilig
[ˈhaɪlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
santo sagrado
examples
  • sagrado
    heilig (≈ geweiht) (≈ unantastbar)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heilig (≈ geweiht) (≈ unantastbar)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
heilig
[ˈhaɪlɪç]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prometer solemnemente
examples
leben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vivir
examples
leben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vivir, estar con vida, existir vivir More examples...
examples
  • vivir
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
examples
examples
examples
  • füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
    vivir paraetwas | alguna cosa, algo a/c, vivir dedicado (oder | ood entregado) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
  • nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben
    desvivirse porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben
leben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se vive bien aquí
examples
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia
  • a
    zu örtlich
    zu örtlich
  • auch | tambiéna. hacia
    zu (≈ in Richtung nach)
    zu (≈ in Richtung nach)
  • a casa de
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
  • junto a, al lado de
    zu (≈ in jemandes Nähe)
    zu (≈ in jemandes Nähe)
examples
  • a, en, por
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • para
    zu vorausblickend
    zu vorausblickend
  • zur Zeit → see „zurzeit“
    zur Zeit → see „zurzeit“
examples
  • a
    zu Artund | y, e u. Weise
    zu Artund | y, e u. Weise
examples
  • a
    zu Preis, Zahl
    zu Preis, Zahl
examples
  • zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
    a tres euros (la pieza/docena)
    zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
  • sie kamen zu Hunderten
    vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
    sie kamen zu Hunderten
  • zu dritt sein
    zu dritt sein
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
examples
  • para
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • por
    zu
    zu
examples
  • a
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
examples
  • con
    zu Verbindung
    zu Verbindung
examples
examples
  • a, hacia
    zu nachgestellt Richtung
    zu nachgestellt Richtung
examples
zu
[tsuː]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
demasiado cerrado More examples...
examples
  • cerrado
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
examples
  • nur zu!
    ¡ánimo!
    ¡adelante!
    nur zu!
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...
examples
examples